1
00:00:21,772 --> 00:00:23,524
"Καταραμένες ταινίες"

2
00:00:24,525 --> 00:00:25,359
"Το κοράκι"

3
00:00:32,908 --> 00:00:35,953
- Νομίζω ότι η ταινία
που με έφτασε περισσότερο,

4
00:00:35,994 --> 00:00:38,872
που βγήκε από εκείνα τα χρόνια
διαμορφώνοντας το να είσαι σινεφίλ,

5
00:00:38,914 --> 00:00:40,958
Ήταν το Κοράκι.

6
00:00:42,417 --> 00:00:43,835
Ήμουν στο λύκειο.

7
00:00:43,877 --> 00:00:46,880
Ήταν θαυμαστής του
κόμικ του James O'Barr.

8
00:00:48,507 --> 00:00:50,259
Θυμάμαι ότι ταξίδευα από τη Νέα
York για να συναντήσει το θέμα

9
00:00:50,300 --> 00:00:52,10
και αυτόγραφο
το graphic novel μου.

10
00:00:53,595 --> 00:00:56,848
- Πρώτη φορά διασταυρώθηκα
με το καρτούν The Raven

11
00:00:56,890 --> 00:01:01,853
όταν ήταν μια μικρή εκτύπωση
της πρώτης του έκδοσης,

12
00:01:03,605 --> 00:01:06,650
και αμέσως ήμουν
απορροφημένος στην ιστορία

13
00:01:06,692 --> 00:01:08,26
της πρώτης παράδοσης.

14
00:01:09,611 --> 00:01:12,447
- Η πλοκή του είναι περίπου α
αγόρι που δολοφονείται

15
00:01:12,489 --> 00:01:16,994
πολύ νέος και επιστρέφει
και θέλει εκδίκηση.

16
00:01:17,35 --> 00:01:18,912
- Είναι για ένα θέμα
που αγαπούσε μια γυναίκα

17
00:01:18,954 --> 00:01:21,456
και σκοτώνεται και
επιστρέφει από τους νεκρούς

18
00:01:21,498 --> 00:01:23,375
για να εκδικηθεί τον θάνατό του.

19
00:01:23,417 --> 00:01:25,544
Ως μαθητής λυκείου,

20
00:01:25,586 --> 00:01:28,338
Ήταν αρκετά στενάχωρο.
για να συνδεθείτε μαζί μου.

21
00:01:28,380 --> 00:01:31,91
- Το Κοράκι είναι σαν
το χέρι του Θεού,

22
00:01:31,133 --> 00:01:34,428
που επιτρέπει στο άτομο
που έχει μεταφερθεί στον παράδεισο

23
00:01:34,469 --> 00:01:39,600
γύρνα να βάλεις κάτι
αντ' αυτού φρικτό.

24
00:01:40,976 --> 00:01:44,563
Μέσα σε αυτό υπάρχει ένα όμορφο
υποκείμενη ιστορία αγάπης

25
00:01:44,605 --> 00:01:48,859
και την πεποίθηση ότι αν
ένα αγαπημένο πρόσωπο βλάπτεται,

26
00:01:48,900 --> 00:01:52,821
υπάρχει η ευκαιρία να
αποδώσει δικαιοσύνη για αυτούς

27
00:01:52,863 --> 00:01:55,616
που έχουν χάσει ανθρώπους
αγαπητός τους

28
00:01:55,657 --> 00:01:57,784
μέσω
τραγικές συνθήκες.

29
00:01:57,826 --> 00:02:01,580
Έτσι ξεκίνησε η οδύσσεια μου
σε προαιρετικό υλικό,

30
00:02:01,622 --> 00:02:03,582
να το αναπτύξουν και
μετατρέψτε το σε ταινία.

31
00:02:05,167 --> 00:02:09,588
Ξεκινάμε την εγγραφή του
1 Φεβρουαρίου 1993

32
00:02:09,630 --> 00:02:11,548
στο Wilmington,
Βόρεια Καρολίνα.

33
00:02:12,924 --> 00:02:16,386
Όλοι συμμετείχαν
1000% για τη δημιουργία της ταινίας

34
00:02:16,428 --> 00:02:19,598
ήταν ώμο με ώμο
οποιαδήποτε άλλη έκδοση

35
00:02:19,640 --> 00:02:22,726
μελέτη με α
μέρος του προϋπολογισμού.

36
00:02:25,62 --> 00:02:29,441
- Νομίζω ότι είναι αρκετά
υλικό αν θέλετε να βρείτε

37
00:02:29,483 --> 00:02:33,236
μια κατάρα στη δημιουργία
από την ταινία The Raven.

38
00:02:33,278 --> 00:02:35,155
Όταν βάζουν το
γραφεία προπαραγωγής,

39
00:02:35,197 --> 00:02:37,115
έλαβαν ένα μήνυμα
φωνή που είπε,

40
00:02:37,157 --> 00:02:40,661
«Μην κάνεις αυτή την ταινία,
«Θα συμβούν άσχημα πράγματα».

41
00:02:40,702 --> 00:02:43,664
- Την πρώτη μέρα του
κύρια φωτογραφία,

42
00:02:43,705 --> 00:02:48,460
2 ηλεκτρολόγοι μας
Έπαθαν ένα τρομερό ατύχημα.

43
00:02:49,503 --> 00:02:50,629
- Όλα είναι έτοιμα να ξεκινήσουν,

44
00:02:50,671 --> 00:02:52,130
θυμήσου μόνο αυτό
ηχογραφούν τη νύχτα,

45
00:02:52,172 --> 00:02:54,49
έτσι είχε πέσει η νύχτα.

46
00:02:54,91 --> 00:02:59,54
- Οδηγούσαν τα δικά τους
φορτηγό με μια πρέζα κεράσια.

47
00:03:00,597 --> 00:03:01,723
- Τράβηξε πίσω το κεράσι πρέζα του
σε ένα ζωντανό καλώδιο,

48
00:03:01,765 --> 00:03:03,16
Πήρε φωτιά σε επαφή.

49
00:03:03,58 --> 00:03:06,561
-Κατέληξε να παίζει το
καλώδιο υψηλής τάσης,

50
00:03:06,603 --> 00:03:11,566
καλώδιο υψηλής τάσης
που θα μεταφέρει την τάση

51
00:03:12,609 --> 00:03:15,237
για να ενεργοποιήσετε όλα
φώτα και πίσω σετ.

52
00:03:15,278 --> 00:03:16,655
- Λήφθηκε
γρήγορα στο νοσοκομείο,

53
00:03:16,697 --> 00:03:18,740
Είχα δεύτερα εγκαύματα
και τρίτου βαθμού στο σώμα του,

54
00:03:18,782 --> 00:03:20,367
Δεν πέθανε.

55
00:03:20,409 --> 00:03:21,535
Έχασε τα αυτιά του.

56
00:03:21,576 --> 00:03:23,704
Αλλά ήταν μια φρικτή τραγωδία.

57
00:03:23,745 --> 00:03:25,497
Και μετά έπρεπε
ξεκινήστε την εγγραφή.

58
00:03:26,707 --> 00:03:30,585
- Περάσαμε από το
καταιγίδα του αιώνα.

59
00:03:30,627 --> 00:03:32,838
- Ο τυφώνας τώρα
βρίσκεται στην κορυφή του,

60
00:03:32,879 --> 00:03:37,426
με τους ανέμους να φτάνουν
ταχύτητες άνω των 185 km/h.

61
00:03:38,468 --> 00:03:41,179
- Ήταν ένας φρικτός τυφώνας

62
00:03:41,221 --> 00:03:42,806
που κατέστρεψε
το σετ πλάτης μας.

63
00:03:45,684 --> 00:03:48,520
Του έφτασε η λέξη
άνθρωποι στο Χόλιγουντ

64
00:03:48,562 --> 00:03:52,691
και υπήρχε ένα άρθρο στο
Entertainment Weekly

65
00:03:52,733 --> 00:03:55,110
που λεγόταν αυτό που ήταν
συμβαίνει στην τοποθεσία μας

66
00:03:55,152 --> 00:03:56,778
Η Κατάρα του Κορακιού.

67
00:03:56,820 --> 00:03:59,614
Κάποιος από το προσωπικό στο
το γραφείο παραγωγής

68
00:03:59,656 --> 00:04:02,576
αποφάσισε να κάνει ένα
σχόλιο σε κακή στιγμή

69
00:04:02,617 --> 00:04:06,580
που είχαν τα πράγματα
συνέβη, αλλά είπε:

70
00:04:06,621 --> 00:04:09,40
«Δεν είναι σαν
κάποιος πέθανε».

71
00:04:12,02 --> 00:04:14,796
-Όταν το ανακάλυψα
Έφτιαχναν το Κοράκι,

72
00:04:14,838 --> 00:04:16,798
Τον ακολούθησα σαν τρελός.

73
00:04:16,840 --> 00:04:19,50
Διαβάζω Φανγκόρια, διαβάζω
Entertainment Weekly,

74
00:04:19,92 --> 00:04:24,55
Παρακολουθούσα σχεδόν τα πάντα
Τι συνέβαινε με τον Μπράντον Λι.

75
00:04:25,599 --> 00:04:28,143
- Αυτό που χρειαζόμασταν
για τον ρόλο που ήταν κάποιος

76
00:04:28,185 --> 00:04:32,689
ότι ήταν αληθινό
αθλητής και σπουδαίος ηθοποιός.

77
00:04:33,815 --> 00:04:37,569
Είχαμε το
ευκαιρία να δείτε το Rapid Fire.

78
00:04:37,611 --> 00:04:38,987
Ήμασταν εντελώς
πεπεισμένος.

79
00:04:39,29 --> 00:04:42,115
Το μόνο που κάναμε
μια προσφορά ήταν ο Μπράντον Λι.

80
00:04:43,533 --> 00:04:45,911
- Ο Μπράντον Λι προσπαθούσε
κάνε όνομα,

81
00:04:45,952 --> 00:04:50,791
Προσπαθούσα να βγω έξω
από τη σκιά του πατέρα του,

82
00:04:50,832 --> 00:04:54,920
και έκανε
ταινίες στο βασίλειο

83
00:04:54,961 --> 00:04:56,630
των ταινιών
δράση όχι και τόσο άσχημη.

84
00:04:56,671 --> 00:04:58,673
Fury of Vengeance,

85
00:04:58,715 --> 00:05:01,134
Θάνατος στην Japantown.

86
00:05:05,722 --> 00:05:09,559
Αυτός, όπως και ο πατέρας του,
Είχε πολλές δυνατότητες.

87
00:05:09,601 --> 00:05:13,396
Βλέπετε α
ανατολή του αστεριού,

88
00:05:13,438 --> 00:05:17,692
και μετά το έκλεψαν,
όπως και ο πατέρας του.

89
00:05:20,28 --> 00:05:22,322
- Είμαι ο Λανς Άντερσον
και δούλευα στο El Cuervo

90
00:05:22,364 --> 00:05:24,616
ως makeup artist
των ειδικών εφέ.

91
00:05:25,826 --> 00:05:28,453
Η δουλειά μου ήταν να φτιάξω τον εαυτό μου
ευθύνη του Brandon,

92
00:05:28,495 --> 00:05:31,706
κάνε όλο σου το μακιγιάζ
σε όλη την ταινία.

93
00:05:32,749 --> 00:05:37,712
Αυτό είναι το σενάριο
πρωτότυπο που έσωσα,

94
00:05:37,754 --> 00:05:42,300
Είχα πολλά από τα δικά μου.
πρωτότυπα συνέχειας.

95
00:05:42,342 --> 00:05:44,344
Αυτό είναι το μακιγιάζ
της ίδρυσης.

96
00:05:46,888 --> 00:05:51,726
Καθώς προχωράτε, το μακιγιάζ
αρχίζει να τελειώνει.

97
00:05:58,650 --> 00:06:01,319
Αυτό είναι όταν
πέφτει από το παράθυρο.

98
00:06:07,33 --> 00:06:10,620
- [Άνθρωπος] Είναι περίεργο
δείτε αυτές τις φωτογραφίες.

99
00:06:10,662 --> 00:06:11,538
- [Λανς] Ναι.

100
00:06:16,835 --> 00:06:19,212
- [Τζεφ] Προσλάβαμε
απίστευτα ταλαντούχος ηθοποιός

101
00:06:19,254 --> 00:06:22,716
Michael Berryman για το
σκελετός ρόλος καουμπόη,

102
00:06:22,757 --> 00:06:27,178
που ήταν χαρακτήρας
εμφανίζεται κατά διαστήματα

103
00:06:27,220 --> 00:06:29,598
στην ιστορία του
Raven του James O'Barr.

104
00:06:30,932 --> 00:06:33,852
- Λοιπόν, έλαβα μια κλήση
από τον ατζέντη μου, πήγα στη συνάντηση,

105
00:06:33,894 --> 00:06:36,21
και το επόμενο που ήξερα
πετούσε

106
00:06:36,62 --> 00:06:39,900
στην Καρολίνα
Βόρεια, στο Wilmington.

107
00:06:41,276 --> 00:06:43,28
Πέρασα ώρες και ώρες
και οι ώρες με κάνουν

108
00:06:43,69 --> 00:06:45,864
ένα καλούπι σώματος
πλήρης και ανάποδα.

109
00:06:47,115 --> 00:06:49,701
- Φτιάξαμε αυτό το κοστούμι
για τον Michael Berryman,

110
00:06:49,743 --> 00:06:53,747
και είχε ένα γλυπτό
ολόσωμο

111
00:06:53,788 --> 00:06:56,82
για όλα τα πλευρά
και το όλο θέμα.

112
00:06:56,124 --> 00:06:58,627
Βασικά χρησιμοποίησα
ένα γιγάντιο κοστούμι.

113
00:06:59,544 --> 00:07:01,880
Και αρθρωτά δάχτυλα.

114
00:07:02,839 --> 00:07:04,466
- Πολύ δύσκολο στη χρήση.

115
00:07:05,842 --> 00:07:10,513
Τότε στο κεφάλι μου είχα
ένα ακρυλικό σαγόνι,

116
00:07:11,890 --> 00:07:15,435
και κρατιόταν μπροστά και
πίσω με ένα κορυφαίο κομμάτι

117
00:07:15,477 --> 00:07:19,773
που τα είχε αυτά
μικροί πομποί,

118
00:07:19,814 --> 00:07:24,486
και αυτά τα κουπιά που θα κινούνταν
τη σάρκα κάτω από το λατέξ.

119
00:07:26,363 --> 00:07:28,782
- [Lance] Ήταν ένα μακιγιάζ
αρκετά ακριβό.

120
00:07:30,951 --> 00:07:32,243
-Με έχουν ρωτήσει,

121
00:07:32,285 --> 00:07:34,788
από πού προέρχεται
ο σκελετός καουμπόι;

122
00:07:34,829 --> 00:07:39,292
Προφανώς βγήκε από το
δημιουργικότητα του James O'Barr.

123
00:07:40,543 --> 00:07:44,464
Ο Τζέιμς έγραψε γιατί
Ήταν μέρος της θεραπείας του.

124
00:07:46,216 --> 00:07:49,52
Η αρραβωνιαστικιά του δολοφονήθηκε
από έναν μεθυσμένο οδηγό.

125
00:07:50,971 --> 00:07:54,891
Και να μείνουμε σε αυτό
πλανήτη, σε αυτό το φυσικό επίπεδο,

126
00:07:54,933 --> 00:07:58,687
Έπρεπε να φτάσω
όρους με αυτό,

127
00:07:58,728 --> 00:07:59,938
Έγραψα λοιπόν.

128
00:08:01,815 --> 00:08:04,734
Μερικές φορές στη ζωή
μπορείς να πάρεις από αυτά που έχεις

129
00:08:04,776 --> 00:08:09,572
έμπειροι και φέρνουν
ένα κομμάτι από αυτό

130
00:08:09,614 --> 00:08:11,992
στον χαρακτήρα που
εξελίσσεσαι,

131
00:08:12,867 --> 00:08:15,787
και μπορεί να σε βοηθήσει να θεραπεύσεις,

132
00:08:15,829 --> 00:08:20,792
μπορεί να σας βοηθήσει να έχετε
μια καθαρτική εμπειρία,

133
00:08:21,501 --> 00:08:22,877
και βελτίωση της απόδοσης.

134
00:08:25,338 --> 00:08:28,299
- Έχουν γίνει πολλά
υλικό τύπου

135
00:08:28,341 --> 00:08:31,469
μιλώντας για τη φύση
καταραμένη ταινία,

136
00:08:32,846 --> 00:08:35,390
ότι ίσως ήταν συνέχεια
της κατάρας του Μπρους Λι,

137
00:08:35,432 --> 00:08:38,560
που πέθανε κάτω από
μυστηριώδεις περιστάσεις

138
00:08:38,601 --> 00:08:41,813
κατά την εγγραφή ταινίας.

139
00:08:41,855 --> 00:08:43,940
- Βασικά όλοι
Ανακάλυψαν τον Μπρους Λι

140
00:08:43,982 --> 00:08:45,108
αφού πέθανε.

141
00:08:45,150 --> 00:08:47,902
Μετά αρχίζεις να
ερευνήστε ποιος ήταν.

142
00:08:50,71 --> 00:08:53,491
Και μετά βλέπεις πώς
είναι ότι πέθανε,

143
00:08:53,533 --> 00:08:56,661
τότε είναι που
Αρχίζουν οι θεωρίες.

144
00:08:58,38 --> 00:09:01,583
Υπάρχουν θεωρίες ότι έπεσε
χτύπημα της κινεζικής μαφίας

145
00:09:01,624 --> 00:09:04,878
για προδοσία μυστικών
των πολεμικών τεχνών.

146
00:09:06,629 --> 00:09:08,631
Μία από τις θεωρίες
ενδιαφέρουσα φαντασία

147
00:09:08,673 --> 00:09:13,428
είναι ότι ήταν ο Μπρους Λι
επιτέθηκε από θανατηφόρο χτύπημα

148
00:09:13,470 --> 00:09:17,974
και θανάσιμο χτύπημα είναι α
συγκεκριμένο είδος χτυπήματος,

149
00:09:25,23 --> 00:09:29,69
που δεν έχει ο αντίκτυπός του
Εφαρμόζεται έως και ημέρες,

150
00:09:29,110 --> 00:09:31,154
εβδομάδες, μήνες, χρόνια μετά.

151
00:09:33,31 --> 00:09:36,743
Υπάρχει μια θεωρία ότι το
θάνατος του Μπρους Λι

152
00:09:36,785 --> 00:09:39,954
Ήταν μέρος της κατάρας
της οικογένειας Λι.

153
00:09:39,996 --> 00:09:44,626
Οι γονείς του Μπρους Λι
Έχασαν τον πρώτο τους γιο.

154
00:09:45,919 --> 00:09:48,963
Αποδόθηκε σε μια πεποίθηση
ότι υπήρχε κατάρα

155
00:09:49,05 --> 00:09:53,384
ή δαίμονας μετά το
αρσενικά της οικογένειας Lee.

156
00:09:53,426 --> 00:09:57,263
- Είχες έναν αδερφό
μεγαλύτερης ηλικίας. Πέθανε κατά τη γέννηση.

157
00:09:58,306 --> 00:10:01,101
Μας το έκλεψε ο διάβολος.

158
00:10:01,142 --> 00:10:03,228
Ο πρωτότοκος είναι
αρκετά πολύτιμο.

159
00:10:03,269 --> 00:10:05,897
-Μερικές φορές ήμουν
ντυμένος με γυναικεία ρούχα,

160
00:10:05,939 --> 00:10:07,982
μερικές φορές αναφέρονταν
σε αυτόν με ένα γυναικείο όνομα,

161
00:10:08,24 --> 00:10:12,779
να σπάσει την κατάρα του
οι άντρες της οικογένειας.

162
00:10:12,821 --> 00:10:14,739
- Τον ντύνουμε με φορέματα,

163
00:10:14,781 --> 00:10:17,951
για να μην το μάθει ο διάβολος
ότι είχαμε άλλο γιο.

164
00:10:17,992 --> 00:10:21,37
Αλλά τώρα ξέρεις,
και θα έρθει για σένα.

165
00:10:22,247 --> 00:10:24,249
- Στο, "Dragon: The
«Ιστορία του Μπρους Λι»

166
00:10:24,290 --> 00:10:27,877
Ο Μπρους Λι φαίνεται να είναι
βασανισμένος από έναν δαίμονα,

167
00:10:27,919 --> 00:10:30,964
αυτού του τύπου φιγούρα
σκοτεινός με πανοπλία σαμουράι

168
00:10:31,05 --> 00:10:33,883
και υπάρχει μια σκηνή όπου
προσπαθεί να προστατεύσει

169
00:10:33,925 --> 00:10:37,137
το παιδί σας σε αυτό το είδος
κυνηγητά στα όνειρα.

170
00:10:40,181 --> 00:10:41,182
- Αδερφέ, τρέξε!

171
00:10:42,475 --> 00:10:44,936
Τρέξε αδερφέ.
Τρέξε, αδερφέ, πήγαινε!

172
00:10:44,978 --> 00:10:47,897
- Οι πραγματικές συνθήκες
γύρω από τον θάνατο

173
00:10:47,939 --> 00:10:50,24
του Μπρους Λι είναι
πολύ πιο μπανάλ.

174
00:10:51,651 --> 00:10:56,114
Ναι, βρέθηκε νεκρός στο
διαμέρισμα ενός αστεριού

175
00:10:56,156 --> 00:10:59,159
νεαρός με τον οποίο μπορεί ή δεν μπορεί
να έχει μια περιπέτεια.

176
00:10:59,200 --> 00:11:02,912
Όσο ήμουν σε αυτό
τμήμα πήρε ένα παυσίπονο.

177
00:11:02,954 --> 00:11:06,166
πήρε έναν υπνάκο
και δεν ξύπνησε ποτέ.

178
00:11:06,207 --> 00:11:10,128
Απέδωσαν τον θάνατό του σε
έχουν υπερευαισθησία

179
00:11:10,170 --> 00:11:12,46
σε αυτό το συγκεκριμένο αναλγητικό.

180
00:11:12,88 --> 00:11:15,133
Ήταν πρόσφατα
δημοσίευσε μια βιογραφία,

181
00:11:15,175 --> 00:11:16,968
"Bruce Lee: A Life"
του Μάθιου Πόλυ,

182
00:11:17,10 --> 00:11:20,305
και προτείνει αυτή τη θεωρία του
ήταν μια θερμική επίθεση

183
00:11:20,346 --> 00:11:22,307
αυτός που σκότωσε τον Μπρους Λι.

184
00:11:22,348 --> 00:11:26,186
Πριν από το έτος του θανάτου του,

185
00:11:26,227 --> 00:11:28,146
τα είχε αφαιρέσει
ιδρωτοποιούς αδένες

186
00:11:28,188 --> 00:11:31,566
γιατί ήθελε να δει
καλό στην οθόνη.

187
00:11:31,608 --> 00:11:34,944
Περίπου ένα μήνα πριν
της ημέρας που πέθανε,

188
00:11:34,986 --> 00:11:37,906
είχε επίθεση και
μια καρδιακή ανακοπή.

189
00:11:37,947 --> 00:11:42,452
Αυτό θα μπορούσε ενδεχομένως
είναι οι αντηχήσεις

190
00:11:42,493 --> 00:11:45,413
από προηγούμενη καρδιακή ανακοπή
λανθασμένη διάγνωση.

191
00:11:51,85 --> 00:11:52,879
- Το παιχνίδι του θανάτου είναι το
Η τελευταία ταινία του Μπρους Λι.

192
00:11:52,921 --> 00:11:54,672
Δεν ζει για να το τελειώσει.

193
00:11:54,714 --> 00:11:57,175
Και αυτός είναι ένας περίεργος παραλληλισμός.
με αυτό που του συμβαίνει

194
00:11:57,217 --> 00:11:59,552
στον Brandon Lee στο The Raven.

195
00:11:59,594 --> 00:12:00,803
- [Άνδρας] Έτοιμος να
η ανεστραμμένη γωνία.

196
00:12:00,845 --> 00:12:03,56
- Γίνεται ακόμα περισσότερο
παράξενο αν σκεφτείς

197
00:12:03,97 --> 00:12:05,475
ότι ο χαρακτήρας του
Ο Μπρους Λι πυροβολείται

198
00:12:05,516 --> 00:12:07,227
σε ένα σετ ηχογράφησης
στο Game of Death,

199
00:12:07,268 --> 00:12:10,480
που είναι ακριβώς πώς
ο γιος του πέθανε το 1993,

200
00:12:10,521 --> 00:12:12,357
- Κύριοι, αυτά
Είναι λευκές σφαίρες.

201
00:12:13,316 --> 00:12:15,26
Απλώς τοποθετήστε το δείκτη επάνω.

202
00:12:15,68 --> 00:12:19,697
Βγαίνει ένα κομμάτι χαρτί
και μπορεί να βλάψει κάποιον.

203
00:12:23,243 --> 00:12:24,494
Εντάξει, ηχογράφηση ήχου.

204
00:12:29,332 --> 00:12:30,41
- Δράση!

205
00:12:36,89 --> 00:12:37,48
Τομή!

206
00:12:45,682 --> 00:12:50,436
- Ήταν η νύχτα του
30 Μαρτίου 1993.

207
00:12:50,478 --> 00:12:55,441
Ήμασταν στην 47η μέρα του
που θα αυξηθεί σε 52 ημέρες,

208
00:12:56,943 --> 00:12:59,487
και σχεδόν στο τέλος
της παραγωγής.

209
00:12:59,529 --> 00:13:03,533
Στη σκηνή ο Έρικ Ντρέιβεν
μόλις είχε επιστρέψει

210
00:13:04,826 --> 00:13:07,245
και οι κακοί ήδη
ήταν μέσα στο σπίτι

211
00:13:07,287 --> 00:13:12,250
και είχαν απειλήσει
στον χαρακτήρα της Σοφίας Σίνας,

212
00:13:13,126 --> 00:13:14,43
Shelly, με πολύ βίαιο τρόπο.

213
00:13:16,337 --> 00:13:18,881
- Ήμουν στο τρέιλερ
φτιάχνοντας μια εξέδρα

214
00:13:18,923 --> 00:13:21,926
που είχε χτίσει για
για να το χρησιμοποιήσει ο Μπράντον,

215
00:13:21,968 --> 00:13:26,639
όταν του ρίχνουν ένα μαχαίρι
που περνάει από την πόρτα,

216
00:13:26,681 --> 00:13:29,726
και έφτιαξα ένα λουρί.

217
00:13:29,767 --> 00:13:31,561
Θα πετούσα το μαχαίρι

218
00:13:31,602 --> 00:13:34,397
και το μαχαίρι θα ήταν
χωμένη στο στήθος του.

219
00:13:34,439 --> 00:13:36,274
Ήμουν εκεί και το ετοίμαζα

220
00:13:36,316 --> 00:13:38,568
και μου το είπαν
χρειάζεται στο πλατό,

221
00:13:38,609 --> 00:13:40,945
και ο διευθυντής είπε: «Έλα
να αλλάξει αυτό το σκηνικό.

222
00:13:40,987 --> 00:13:44,615
Περνάει την πόρτα
και θα τον πυροβολήσουν».

223
00:13:46,784 --> 00:13:51,748
- Ο Έρικ μπαίνει ανάμεσα
Αυτοί οι κακοί και η Σέλι,

224
00:13:52,999 --> 00:13:55,543
και Michael Massee, ως
Funboy, πάρε ένα όπλο

225
00:13:55,585 --> 00:14:00,548
και τον πυροβολεί
χαρακτήρας του Έρικ Ντρέιβεν.

226
00:14:01,841 --> 00:14:03,468
- Η κάμερα ήταν ανοιχτή
λάθος θέση

227
00:14:03,509 --> 00:14:04,969
όταν πέρασε από την πόρτα

228
00:14:05,11 --> 00:14:08,514
και δεν φαίνεται
στόχευε τον Μπράντον.

229
00:14:08,556 --> 00:14:11,601
Έτσι, μετακινήθηκαν ήδη
είτε είναι ο ηθοποιός είτε η κάμερα

230
00:14:11,642 --> 00:14:14,312
ή κάτι να έχεις
καλύτερη γωνία,

231
00:14:14,354 --> 00:14:17,982
για να φαίνεται πιο ρεαλιστικό
ότι τον έχουν πυροβολήσει.

232
00:14:18,24 --> 00:14:21,736
Όταν πέρασε την πόρτα
με την τσάντα του παντοπωλείου,

233
00:14:21,778 --> 00:14:26,741
Έκαναν το σουτ και μετά πέφτει και
όλοι περιμένουν να σηκωθεί,

234
00:14:29,660 --> 00:14:33,623
και δεν σηκώθηκε,
απλά έμεινε εκεί.

235
00:14:35,249 --> 00:14:39,170
Δεν κουνήθηκε και κάποιος λέει:

236
00:14:39,212 --> 00:14:40,963
«Νομίζω ότι πραγματικά
«Είναι πληγωμένος».

237
00:14:42,340 --> 00:14:45,09
Και,

238
00:14:46,803 --> 00:14:49,305
«Φώναξε έναν γιατρό,
Φώναξε γιατρό».

239
00:14:49,347 --> 00:14:50,181
Και ήρθε ο γιατρός.

240
00:14:56,312 --> 00:14:57,63
Τον έχουν πυροβολήσει.

241
00:14:59,482 --> 00:15:03,736
Και ένιωσα ότι όλο το αίμα
Έβγαινε από το σώμα μου.

242
00:15:05,863 --> 00:15:10,827
Και έπεσα και όλοι γύρω μου
Έκαναν το ίδιο πράγμα

243
00:15:11,702 --> 00:15:13,496
όλοι έμειναν έκπληκτοι.

244
00:15:16,457 --> 00:15:18,418
- [Άνδρας] Πήγες στο νοσοκομείο;

245
00:15:22,422 --> 00:15:23,172
- ΝΑΙ.

246
00:15:35,601 --> 00:15:37,854
Δεν θέλω να μιλήσω για
να πάει στο νοσοκομείο.

247
00:15:37,895 --> 00:15:38,646
Μπορούμε να...

248
00:15:44,694 --> 00:15:48,698
- Πήγαμε στο νοσοκομείο
και περιμέναμε ώρες,

249
00:15:48,739 --> 00:15:52,285
και μετά βγήκαν και
Είπαν ότι πέθανε.

250
00:15:54,954 --> 00:15:59,125
Ήταν ένα από τα πράγματα
πιο φρικτό από
έχω δει στη ζωή μου

251
00:15:59,167 --> 00:16:01,752
και που ήταν.

252
00:16:08,301 --> 00:16:11,637
- Michael Massee, για να το θέσω
διακριτικά, έξω από το μυαλό του.

253
00:16:12,889 --> 00:16:15,892
Καταστράφηκε
για την εμπειρία

254
00:16:15,933 --> 00:16:19,770
έχοντας πατήσει τη σκανδάλη.

255
00:16:19,812 --> 00:16:23,316
Δεν νομίζω ότι θα είχα πάρει
μεγαλύτερη ευθύνη

256
00:16:23,357 --> 00:16:28,279
στους άντρες του, αν και όχι
Ήταν απολύτως δικό του λάθος,

257
00:16:29,655 --> 00:16:31,449
τόσο απλό, και δεν ήταν δικό του
δουλειά να είσαι υπεύθυνος

258
00:16:31,491 --> 00:16:34,76
του συγκεκριμένου όπλου.

259
00:16:45,505 --> 00:16:49,342
- Η κινεζική μαφία εκτελέστηκε
Ο Μπρους Λι και μετά ο γιος του.

260
00:16:49,383 --> 00:16:53,429
Αυτά ήταν
λένε οι ταμπλόιντ.

261
00:16:55,139 --> 00:16:58,267
Αίμα στο πλατό,
αυτό συνέβη πραγματικά.

262
00:16:58,309 --> 00:17:00,728
Πώς μπορεί να τελειώσει
μια σφαίρα σε ένα όπλο;

263
00:17:01,979 --> 00:17:06,234
Λοιπόν, δεν ήταν σφαίρα,
Ήταν ένα ψεύτικο κεφάλι.

264
00:17:06,275 --> 00:17:10,29
Το ψεύτικο κεφάλι ήταν ακόμα ανοιχτό
την κάμερα και την τράβηξε.

265
00:17:14,200 --> 00:17:18,663
- Αυτό που έγινε είναι αυτό
η ψεύτικη γεμάτη σφαίρα

266
00:17:18,704 --> 00:17:23,501
Πριν από 2 εβδομάδες πριν είχα
μια αληθινή σφαίρα κόλλησε

267
00:17:23,543 --> 00:17:27,380
στον θάλαμο του όπλου.

268
00:17:27,421 --> 00:17:30,174
- Αυτά είναι ψεύτικες σφαίρες
διαφορετικά διαμετρήματα που έχω,

269
00:17:30,216 --> 00:17:32,426
και το ερώτημα του να κάνουμε
ψεύτικες σφαίρες είναι να έχεις

270
00:17:32,468 --> 00:17:34,178
μια απομίμηση σφαίρας
που θα μπορούσε να σε κάνει να πιστέψεις

271
00:17:34,220 --> 00:17:37,265
στον θεατή που
Είναι μια πραγματική σφαίρα.

272
00:17:37,306 --> 00:17:40,434
Αυτή είναι η ψεύτικη σφαίρα
και αυτή είναι η πραγματική σφαίρα.

273
00:17:41,686 --> 00:17:43,396
Αν και αυτό
Είναι ψεύτικη σφαίρα

274
00:17:43,437 --> 00:17:45,690
και η πυρίτιδα έχει αφαιρεθεί,

275
00:17:45,731 --> 00:17:48,568
το αστάρι δεν ήταν
αφαιρέθηκε ή έχει κολλήσει.

276
00:17:48,609 --> 00:17:50,945
Όταν έχουμε μια σφαίρα
το ψευδές είναι πάντα σημαντικό

277
00:17:50,987 --> 00:17:53,614
αφαιρέστε το κάλυμμα του
κεντρικό αστάρι.

278
00:17:53,656 --> 00:17:57,493
Τι συνέβη στο El Cuervo
ήταν που έβαλαν την ψεύτικη σφαίρα

279
00:17:57,535 --> 00:17:59,328
και ξέχασαν να αφαιρέσουν το αστάρι,

280
00:17:59,370 --> 00:18:00,705
και τι συμβαίνει
είναι ότι, πάλι,

281
00:18:00,746 --> 00:18:03,457
ότι το αστάρι έχει αρκετό
δύναμη για να μετακινήσετε τη σφαίρα

282
00:18:03,499 --> 00:18:07,03
και σπρώξτε το μέσα στο θάλαμο.

283
00:18:07,44 --> 00:18:10,423
Ας πατήσουμε τη σκανδάλη
και θα έχει αρκετή δύναμη

284
00:18:10,464 --> 00:18:12,258
για να μετακινήσετε τη σφαίρα από εδώ.

285
00:18:13,593 --> 00:18:15,595
Μπορείτε να δείτε εκεί
η ψεύτικη σφαίρα μας.

286
00:18:17,555 --> 00:18:19,98
Θα το λανσάρουμε.

287
00:18:19,140 --> 00:18:20,474
3, 2, 1.

288
00:18:22,18 --> 00:18:25,313
Με αυτή την απλή ενέργεια,
αυτό το μικρό χτύπημα,

289
00:18:25,354 --> 00:18:28,107
το εξώφυλλο έχει φύγει,
δεν υπάρχει μπαρούτι,

290
00:18:28,149 --> 00:18:29,650
αλλά ότι μπορούμε
αποδεικνύεται ότι υπάρχει

291
00:18:29,692 --> 00:18:31,485
μια σφαίρα κολλημένη στο θάλαμο.

292
00:18:33,863 --> 00:18:37,783
μέσα στον θάλαμο
έχουμε το εμπόδιο.

293
00:18:37,825 --> 00:18:41,579
Αλλά αν δείτε στην κάμερα
Θα παρατηρήσετε ότι δεν περνάει φως,

294
00:18:41,621 --> 00:18:43,456
έτσι θα μου έλεγε
ότι υπάρχει κώλυμα.

295
00:18:43,497 --> 00:18:46,626
Σε αυτή την περίπτωση, μια σφαίρα
κύριο, κοίλο σημείο.

296
00:18:47,960 --> 00:18:49,462
Αυτό δεν έκαναν,

297
00:18:49,503 --> 00:18:51,631
δεν έλεγξαν για α
απόφραξη στον θάλαμο.

298
00:18:51,672 --> 00:18:53,633
Το πρόβλημα με αυτό είναι ότι
μπορείτε να βάλετε ένα σάλβο,

299
00:18:53,674 --> 00:18:54,967
μετά από τι
είτε είναι εκεί,

300
00:18:55,09 --> 00:18:57,94
να είναι βράχος, βρωμιά
ή μια κολλημένη σφαίρα,

301
00:18:57,136 --> 00:19:00,473
που πετάει μακριά
από 3 έως 5 χιλιάδες PSI.

302
00:19:00,514 --> 00:19:02,725
Όταν είμαστε έτοιμοι,
Θα βάλω μια σφαίρα εκεί,

303
00:19:02,767 --> 00:19:06,979
Θα είναι ένα σάλβο,
μισοφορτωμένο.

304
00:19:07,21 --> 00:19:08,564
Αυτό είναι όλο.

305
00:19:08,606 --> 00:19:09,440
Δεν υπάρχει κύριο βλήμα,
Είναι τσακισμένο στο τέλος,

306
00:19:09,482 --> 00:19:11,25
αλλά έχει μπαρούτι.

307
00:19:11,67 --> 00:19:13,736
Το όπλο είναι καυτό,
Αυτό παράγει αρκετή πυρίτιδα

308
00:19:13,778 --> 00:19:16,530
να το πιέσεις αυτό
σφαίρα σε αυτόν τον πίνακα

309
00:19:16,572 --> 00:19:18,741
μέσω 2
ίντσες ξύλου.

310
00:19:18,783 --> 00:19:19,742
Όταν είμαστε έτοιμοι.

311
00:19:22,286 --> 00:19:24,330
3, 2, 1.

312
00:19:27,625 --> 00:19:29,01
Η σφαίρα βγήκε.

313
00:19:29,877 --> 00:19:31,295
Μπορώ να πάω να ελέγξω.

314
00:19:32,797 --> 00:19:36,884
Μπορούμε να δούμε ότι το
η σφαίρα έχει διεισδύσει.

315
00:19:39,804 --> 00:19:40,638
Εδώ ακριβώς.

316
00:19:44,392 --> 00:19:45,226
Αυτή είναι η σφαίρα σου.

317
00:19:46,352 --> 00:19:47,478
Αυτή είναι η κολλημένη σφαίρα
που ωθήθηκε

318
00:19:47,520 --> 00:19:50,481
στην κάμερα με μόλις
το καπάκι του ασταριού.

319
00:19:50,523 --> 00:19:52,108
Και τι μπορούν να δουν, δεν ξέρω
Εάν μπορείτε να δείτε τις ραγάδες,

320
00:19:52,149 --> 00:19:55,277
αλλά έριξε τη σφαίρα.

321
00:19:55,319 --> 00:19:57,947
Αυτό σίγουρα
Θα ήταν μια θανατηφόρα σφαίρα.

322
00:19:57,988 --> 00:20:00,574
Αυτό θα ήταν κάτι τέτοιο
ότι δεν σηκώνεσαι.

323
00:20:00,616 --> 00:20:05,121
- Αφού έγινε
αυτή η τρομερή τραγωδία,

324
00:20:05,162 --> 00:20:10,126
εμείς ως διευθυντές,
η αρχική μας απάντηση

325
00:20:11,335 --> 00:20:15,05
ήταν ότι δεν μπορούσαμε
ηχογραφήστε περισσότερα χωρίς τον Brandon,

326
00:20:15,47 --> 00:20:19,969
παρόλο που ήμασταν
τέλος του ημερολογίου μας.

327
00:20:21,595 --> 00:20:26,517
Και ήταν επειδή δεν μπορούσαμε
ακόμα και φανταστείτε

328
00:20:27,977 --> 00:20:30,271
προχωρήστε μπροστά
εκείνη την εποχή.

329
00:20:31,689 --> 00:20:35,693
Η αρραβωνιαστικιά επικοινώνησε μαζί μας
από Brandon, Eliza Hutton,

330
00:20:35,735 --> 00:20:37,903
με ποιον ήταν
παντρευτείτε σύντομα

331
00:20:37,945 --> 00:20:40,614
αφού ολοκληρώσαμε
φωτογραφία,

332
00:20:40,656 --> 00:20:42,491
και η μητέρα του, Λίντα Λι,

333
00:20:42,533 --> 00:20:44,869
που ήταν ο Μπράντον
απίστευτα περήφανη

334
00:20:44,910 --> 00:20:47,496
για τη δουλειά που είχε κάνει,

335
00:20:47,538 --> 00:20:51,959
και είπαν: «Αν θέλεις,
«Θέλουμε να το τελειώσουν αυτό».

336
00:20:55,04 --> 00:20:56,714
- Δεν ήθελα να γυρίσω πίσω,

337
00:20:56,756 --> 00:21:01,719
αλλά συνέχισα να σκέφτομαι ότι αυτό
Ήταν η ταινία του Μπράντον,

338
00:21:01,761 --> 00:21:04,972
αυτή είναι η ταινία που αυτός
Ήθελα να είναι ο καταπέλτης του,

339
00:21:05,14 --> 00:21:07,975
κι αν δεν γύριζα και έκανα τι
τι μπορούσα να βεβαιωθώ

340
00:21:08,17 --> 00:21:12,354
για να δεις την ταινία,
ό,τι κι αν ήταν, θα το έκανα,

341
00:21:15,733 --> 00:21:19,779
Λοιπόν, αν δεν ήταν αυτή η ταινία
προβολή, αν δεν είχε ολοκληρωθεί,

342
00:21:19,820 --> 00:21:20,613
Θα ήταν κρίμα.

343
00:21:22,31 --> 00:21:24,575
Αλλά με πήραν τηλέφωνο και μου είπαν
ότι ήθελαν να χρησιμοποιήσουν ένα διπλό

344
00:21:24,617 --> 00:21:29,705
και διπλασιάζει τη δράση του
Ο Μπράντον του έμοιαζε πολύ,

345
00:21:31,373 --> 00:21:34,585
και ήθελαν να βάλω ένα
διπλή μάσκα προσώπου

346
00:21:38,339 --> 00:21:40,508
ώστε να μπορούσαν
χρησιμοποιήστε το στην ταινία.

347
00:21:42,635 --> 00:21:44,553
Ήταν αρκετά δύσκολο.

348
00:21:44,595 --> 00:21:45,721
Ήταν αρκετά δύσκολο.

349
00:21:47,515 --> 00:21:50,559
Για να είμαι ειλικρινής, πότε
χρησιμοποίησα δύο φορές αυτό το πράγμα,

350
00:21:50,601 --> 00:21:52,311
Φόβιζε τους πάντες.

351
00:21:54,146 --> 00:21:56,607
Και κυριολεκτικά τους τρόμαξε.

352
00:21:58,25 --> 00:22:01,737
Αυτό το συναίσθημα που έχεις
όταν τελειώσεις

353
00:22:01,779 --> 00:22:04,323
μια ταινία με α
ηθοποιός που έφυγε από τη ζωή,

354
00:22:04,365 --> 00:22:05,908
Δεν είναι καλό συναίσθημα.

355
00:22:07,201 --> 00:22:08,744
Είναι ένα συναίσθημα
αρκετά νοσηρή.

356
00:22:09,995 --> 00:22:12,790
Και είναι κάτι με το οποίο
ασχολείστε προσωπικά.

357
00:22:14,875 --> 00:22:18,796
Δεν νιώθεις καλά
σεβασμό, αλλά πρέπει να γίνει.

358
00:22:19,964 --> 00:22:21,841
Αυτό είναι όλο, πρέπει να γίνει.

359
00:22:26,846 --> 00:22:28,973
- Έπρεπε να γίνουν αλλαγές.

360
00:22:30,516 --> 00:22:34,562
Αντί να κάνουμε πολλά
σκηνές με διαλόγους ένας προς έναν

361
00:22:34,603 --> 00:22:37,231
μεταξύ του Έρικ Ντρέιβεν, από
για παράδειγμα, και η κοπέλα του,

362
00:22:37,273 --> 00:22:39,817
έπρεπε να κάνουν
πολλά μοντάζ.

363
00:22:39,859 --> 00:22:41,819
Πολλά έγιναν στη σκιά.

364
00:22:42,820 --> 00:22:44,572
Έπρεπε να αφαιρέσουν
σε έναν χαρακτήρα,

365
00:22:44,613 --> 00:22:46,156
ο σκελετός καουμπόι

366
00:22:46,198 --> 00:22:51,161
Είχαν ηχογραφήσει μόνο ένα
Πάρτε τον με τον Μπράντον Λι,

367
00:22:52,371 --> 00:22:53,664
και αυτό ήταν στην αρχή
της παραγωγής,

368
00:22:53,706 --> 00:22:55,791
επρόκειτο να το μεταφέρουν
πίσω στο τέλος.

369
00:22:55,833 --> 00:22:57,418
Δεν το έκαναν ποτέ αυτό.

370
00:22:57,459 --> 00:23:01,171
Έπρεπε να γράψουν
γύρω από αυτόν τον χαρακτήρα.

371
00:23:02,590 --> 00:23:05,801
- Όταν μου το είπαν
τι είχε συμβεί,

372
00:23:05,843 --> 00:23:08,470
Είχα πολλά
ανάμεικτα συναισθήματα.

373
00:23:09,763 --> 00:23:13,601
Το πρώτο ήταν το συναίσθημα
της απώλειας του εξαπάτησης

374
00:23:13,642 --> 00:23:15,686
Λοιπόν ο Μπράντον ήταν
δεσμευμένος,

375
00:23:15,728 --> 00:23:17,521
νούμερο 1, για εκείνον και την Ελίζα.

376
00:23:17,563 --> 00:23:21,942
Νούμερο 2, αυτός ο άνθρωπος
υπέροχο που εγώ
είχε παρουσιάσει,

377
00:23:21,984 --> 00:23:24,695
άρπαξε σαν να μην είχε συμβεί τίποτα.

378
00:23:26,280 --> 00:23:30,409
Και οι άνθρωποι λένε,
«Η κατάρα του κορακιού.

379
00:23:31,577 --> 00:23:34,663
Carolco Studio, υπήρχε
ηλεκτρολόγος,

380
00:23:34,705 --> 00:23:36,749
κάποιος έπαθε ηλεκτροπληξία
αυτό συνέβη,

381
00:23:36,790 --> 00:23:38,375
αυτό έγινε, έγινε
αυτό, αυτό συνέβη.

382
00:23:38,417 --> 00:23:40,127
Δεν πιστεύετε ότι είναι δυνατόν;».

383
00:23:41,211 --> 00:23:42,04
Αλήθεια;

384
00:23:43,714 --> 00:23:44,465
Αλήθεια;

385
00:23:45,591 --> 00:23:46,342
Όχι.

386
00:23:47,509 --> 00:23:49,720
Το Κοράκι δεν ήταν καταραμένο.

387
00:23:49,762 --> 00:23:53,891
Το Κοράκι δημιουργήθηκε
της αγάπης και της απώλειας.

388
00:23:55,225 --> 00:23:59,939
Κατά τη γνώμη μου, ο Μπράντον πέθανε
γιατί το στούντιο έκανε περικοπές.

389
00:24:03,25 --> 00:24:05,736
Έστειλαν τον ειδικό στο σπίτι
στα όπλα που είχαμε,

390
00:24:05,778 --> 00:24:09,615
Είναι το δικαίωμα εργασίας σε α
το περιβάλλον καταστρέφει τα συνδικάτα,

391
00:24:09,657 --> 00:24:12,242
και μετά από πολλές εβδομάδες
είναι η κατανόησή μου

392
00:24:12,284 --> 00:24:15,621
ότι με συμβόλαιο μπορούσαν
προσλάβει ένα ντόπιο άτομο

393
00:24:15,663 --> 00:24:19,792
να κάνει όλα τα
οπλισμό και όπλα.

394
00:24:20,793 --> 00:24:23,921
Αυτή είναι η προσωπική μου άποψη.

395
00:24:25,506 --> 00:24:29,843
Κάποιος δούλεψε πολύ σκληρά, και
κάτι φεύγει και κάτι συμβαίνει.

396
00:24:32,805 --> 00:24:36,934
Σε κάνει να εκτιμάς κάθε μέρα,

397
00:24:37,893 --> 00:24:40,604
και μετά θα έπρεπε
εκτιμώ κάθε ώρα,

398
00:24:42,481 --> 00:24:44,984
και αρκετά σύντομα κάθε στιγμή.

399
00:24:46,902 --> 00:24:51,824
Είμαι πιο ήρεμος όταν
Μπορώ να εκτιμήσω κάθε ανάσα,

400
00:24:51,865 --> 00:24:56,704
και εκτιμώ ιδιαίτερα
όταν ακούω

401
00:24:56,745 --> 00:24:58,998
η όμορφη νότα του α
καρδιακό παλμό

402
00:25:00,666 --> 00:25:02,376
Η ζωή είναι πολύ πολύτιμη.

403
00:25:03,919 --> 00:25:07,464
- Είναι δύσκολο να ξεχωρίσεις τη μυθοπλασία
και πραγματικότητα με το El Cuervo.

404
00:25:08,716 --> 00:25:10,50
Νομίζω ότι οι άνθρωποι
θα συνεχίσει να βρίσκει

405
00:25:10,92 --> 00:25:11,927
κατάρες μέσα στο El Cuervo.

406
00:25:11,969 --> 00:25:15,139
Θα συνεχίσουν να βρίσκουν
κάποιο νέο στοιχείο

407
00:25:15,180 --> 00:25:18,17
να σχετίζεται με κάτι που
ίσως έτυχε στον Bruce Lee

408
00:25:18,58 --> 00:25:20,102
ή κάποιος άλλος ηθοποιός
στην ταινία.

409
00:25:20,144 --> 00:25:22,604
Σαν να τους συμβαίνει κάτι τραγικό.

410
00:25:24,982 --> 00:25:26,900
Και νομίζω ότι οι άνθρωποι
θέλουν να κρατηθούν

411
00:25:26,942 --> 00:25:29,278
σε αυτά τα είδη καταραμένων θρύλων.

412
00:25:29,319 --> 00:25:34,158
Θέλουν να έχουν μια ιστορία που
δικαιολογούν κάτι τόσο τραγικό.

413
00:25:38,829 --> 00:25:43,292
- Από αυτό γεννήθηκε μια γοητεία
όταν βλέπεις μέσα από το φακό

414
00:25:44,877 --> 00:25:47,796
για πιθανή συνωμοσία
που θα μπορούσε να πάρει

415
00:25:47,838 --> 00:25:52,509
σε αυτή την τεράστια απώλεια και
αυτό το φρικτό ατύχημα.

416
00:25:52,551 --> 00:25:57,56
Πραγματικά συμπονώ,
αλλά η παράσταση

417
00:25:57,97 --> 00:25:59,641
να ψάξουν για συνωμοσίες
μέσα σε αυτή την απώλεια,

418
00:25:59,683 --> 00:26:02,811
Νομίζω ότι αφαιρεί αυτό που έκανε.

419
00:26:03,937 --> 00:26:06,440
Νομίζω ότι υπάρχει ένα
υπέροχη ταινία εκεί

420
00:26:06,482 --> 00:26:08,859
και συντηρείται από
τα δικά του πλεονεκτήματα,

421
00:26:08,901 --> 00:26:11,445
και είμαι περήφανος
της ταινίας.

422
00:26:11,487 --> 00:26:15,741
Μπορεί κανείς να δει έναν αριθμό από
ταινίες που ακολούθησαν το πανί του

423
00:26:15,783 --> 00:26:18,994
όσον αφορά την εμφάνιση
και αίσθηση και σχεδίαση.

424
00:26:19,36 --> 00:26:22,456
Πράγματι εκτόξευσε ένα
διαφορετική προσέγγιση

425
00:26:22,498 --> 00:26:26,43
σε φουτουριστικές ταινίες και
διασκευές κόμικς

426
00:26:26,85 --> 00:26:30,881
Λοιπόν, είναι πραγματικά ένα
μοναδικό έργο τέχνης και κινηματογράφου

427
00:26:30,923 --> 00:26:34,09
με μια παράσταση
κέντρο από τον Brandon Lee

428
00:26:34,51 --> 00:26:37,54
που είναι πραγματικά εκπληκτικό.

429
00:26:38,931 --> 00:26:41,850
- Ήταν πικρό για
εμένα προσωπικά.

430
00:26:43,102 --> 00:26:45,646
Το εκδικητικό πνεύμα
του Έρικ Ντρέιβεν,

431
00:26:45,687 --> 00:26:47,898
το εκδικητικό πνεύμα
του σκελετού καουμπόη,

432
00:26:50,317 --> 00:26:51,819
αγαπητέ μου φίλε Μπράντον.

433
00:26:55,114 --> 00:26:58,909
Δεν μπορείς να είσαι προετοιμασμένος
για αυτές τις στιγμές,

434
00:26:58,951 --> 00:27:03,914
αλλά μπορούν να συνεχίσουν με τιμή
για όσους έχουν φύγει.


